Der dritte Film der Avatar-Reihe führt das Publikum auf den Planeten Pandora und das Volk der Na’vi zurück, dieses Mal mit dem Auftauchen neuer Ökosysteme und Stämme. In diesem Teil wird das Publikum den Na’vi-Stamm „Ash People“ treffen, der das Element Feuer repräsentiert und nicht so freundlich ist wie die Stämme, die wir zuvor gesehen haben. Zu den neuen Gesichtern in der Besetzung gehören Michelle Yeoh, die die Humanwissenschaftlerin Dr. Karina Mogue spielt, und Oona Chaplin, die die Bösewichtin Na’vi Varang spielt.

„Avatar 3“ knüpft an den großen Kassenerfolg von „Avatar: The Way of Water“ an und öffnet die Tür zu Fortsetzungen, wobei der erste Akt des vierten Films bereits vorgedreht ist. Der Film verspricht den Fans dieser Serie neue und aufregende Erlebnisse zu bescheren.

Sprecher (mit tiefer, dramatischer Stimme):
„Pandora hat ihre Geheimnisse. Doch einige sind gefährlicher als alles, was wir bisher gekannt haben.“

(Schnitt: Jake Sully und Neytiri, auf ihren fliegenden Banshees, fliegen über ein abgelegenes, von Asche bedecktes Gebiet. Der Blick in ihre Augen ist besorgt, als sie eine gewaltige, ausbrechende Lavaflut sehen.)

Jake Sully (mit besorgter Stimme):
„Wir haben schon viele Kämpfe überstanden, aber das hier… ist etwas anderes.“

(Schnitt: Eine neue, mächtige Bedrohung – ein geheimnisvoller Feuerstamm der Na’vi, der seine Kräfte aus der Magie des Feuers schöpft. Ihr Anführer, ein furchtloser Krieger, erscheint mit einer Rüstung, die aus Lava und Stein geformt ist. Er kontrolliert die Asche und das Feuer wie nie zuvor.)